ALMOST MIDNIGHT - RAINBOW ROWELL

   

 Estou muito feliz em fazer essa resenha por que (como vocês podem imaginar) esse é um livro muito especial para mim por vários motivos: Foi um livro que eu li em uma época que eu estava muito insegura sobre várias coisas, e ver que consigo ler livros em inglês me animou bastante. Eu também estava bastante indecisa sobre algumas coisas aqui do blog e, ele me reconfortou bastante. E por último (amo coincidências), uma coincidência muito fofa, eu estava lendo um livro maravilhoso, em inglês, no friozinho (o livro se passa no ano novo= frio), que o nome é Almost Midnight. E quando eu estava fui olhar o horário: 23:59. Almost Midnight significa Quase Meia-Noite (Coincidência/Destino???). Enfim vamos a resenha:

     1 CONTO (MIDNIGHT): Megs e Noel são amigos há muito tempo, e seu aniversário de amizade é no ano novo, pois se conheceram em uma festa da virada. Eles se completam e sempre podem contar um com o outro, mas Megs vem percebendo que ela gosta realmente de Noel, do outro jeito.  

    2 CONTO (KINDRED SPIRITS): Elena é fã de Star Wars, e quando o filme Star Wars: O Despertar da Força entra em cartaz nos cinemas ela resolve pegar a fila e acampar na frente do cinema, acaba fazendo novas amizades e encontrando novas pessoas.

     O primeiro Conto foi publicado no livro O Presente do Meu Grande Amor e o segundo foi em um livro único chamado Universo e Afins. Antes de ler Almost Midnight, eu já havia lido o livro O Presente do Meu Grande Amor e amado. E quando eu fui sentar para ler eu acabei me ligando que já havia lido em português na quinta página, mas mesmo assim foi uma experiência e tanto.

     A edição é maravilhosa, cm brilhinhos, quarta capa linda, tem ilustrações fofas <3 Vale muito a pena. 

XOXO, DUDA 

PARA PODER VIVER - YEONMI PARK

   

 Quando fiquei sabendo que esse seria o livro do mês de Maio do projeto Infinistante, fiquei muito animada para lê-lo.

     Para Poder Viver é um livro que conta a história de Yeonmi, uma garota norte coreana que foge para a China para tentar ter uma qualidade de vida melhor, mas acaba tendo que passar alguns desafios muito duros que a vida acaba trazendo para ela e para sua família.

     Quando a crise chegou a família Park, a mãe e o pai tiveram que vender coisas ilegalmente para poder sustentar a família. A Yeonmi e sua irmã ficavam sozinhas em casa enquanto a família trabalhava, aprenderam a se virar com uma a outra.

     Então Yeonmi cresceu e teve que fugir para a China com sua mãe, onde quase fora estuprada pelo homem que tinha levado elas, mas sua mãe não foi quase, ela foi. Então ela foi vendida como um animal para um homem, que tentou estupra-la várias vezes.

    Um tempo depois, se encontrou com a mãe para fugir para a Coreia do Sul, e é ai onde as coisas começam a melhorar. Começam a busca pela irmã e por (finalmente) uma vida boa. 

     Quem vê essa capa acha que é mais um drama adolescente, ou quem conhece um pouco acha que é só uma história. Mas é realmente bem pesado e se você não consegue acompanhar histórias mais reais, eu não recomendo ler, mas se você tem uma curiosidade pode comprar, baixar, pegar emprestado e ler essa maravilha.

     Esse foi o post de hoje, espero que tenham gostado <3

XOXO, DUDA 

WONDER WOMEN - 25 MULHERES INOVADORAS QUE FIZERAM A DIFERENÇA

   

 Em comemoração ao dia das mães, mulheres fortes que batalham todos os dias para terem um lugar na sociedade e para educar seus filhos, estou aqui hoje para resenhar um livro que conta a história de 25 mulheres que fizeram a diferença no mundo. Esse libro foi escrito pela maravilhosa Sam Maggs <3
     Eu não vou me aprofundar muito em cada história, pois são muitas, mas queria dizer que esse livro representou muita coisa para mim. Eu li ele devagarinho, uma história por dia, ou duas. Eu fiquei feliz por conseguir ver que algumas mulheres venceram o machismo e deram o seu melhor para se provar. Mas também fiquei triste por que a maioria das mulheres não tiveram o reconhecimento que mereciam! Uma (me recordo dessa), nem levou o prêmio pela descoberta que fez, mas sim, seu CHEFE! Homem, claro. Isso é muito triste.
      Mas falando dessa edição maravilhosa! Eu comprei em e-book, mas já peguei o livro nas minhas mãos e posso dizer que ele é muito lindo! No começo da história de cada mulher tem uma pequena ilustração dela, com seu nome e os anos que viveu. A edição física é em capa dura, e é linda! Parabéns à Primavera Editorial pela edição maravilhosa <3
     Foi isso gente, só passei aqui para desejar um feliz dia a essas mulheres maravilhosas que cuidam tanto da gente e indicar um livro maravilhoso (que serve de presente para elas!!!)

Beijos, Duda 

LENDO EM INGLÊS

   

 Já faz um tempo que tenho me dedicado a comprar e ler livros em inglês. Já tinha lido um livro de dez páginas em inglês como leitura obrigatória, com muita dificuldade, confesso. Depois de terminá-lo, parecia que tinha vencido uma grande batalha contra a minha preguiça e má vontade, e então decidi que iria mudar isso de alguma forma.
     Comecei a procurar títulos que já havia lido várias vezes em português, e o escolhido foi Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Philosopher's Stone). Comprei a edição comemorativa da minha casa (Ravenclaw/Corvinal) e comecei a ler, com, muito custo, sempre traduzindo cada palavra que eu não sabia o que significava (muitas). 
     Eu quero fazer esse post para ajudar as pessoas que querem começar a ler em inglês mas não sabem como, eu ainda estou neste processo, não sou fluente mas consigo me virar quando quero ler um livro. 

1- Como disse antes, quando estava lendo Harry Potter and the Philosopher's Stone, traduzia cada palavra que não sabia o significado, e isso é um ERRO! Não façam isso, por favor. Se você está começando a ler em inglês é por que você provavelmente não é fluente e não sabe todas as palavras do mundo, e se você for ficar traduzindo cada palavra que você não sabe, vai te desanimar, te enlouquecer e você nunca vai conseguir terminar o livro.  A solução é, continue lendo. Se a palavra que você não sabe tirar todo o sentido da frase, ai sim veja a tradução, mas se você conseguir entender o contexto, não precisa, é muito melhor e você já vai se acostumando. 


2- Comece com livros que você já tem contato com os personagens e onde a história se passa. Eu comecei com Harry Potter, um livro que já li mais de 5 vezes, mas se você não quiser começar com um livro grande (que você teve contato em português), comece lendo tirinhas, histórias em quadrinho (Turma da Mônica, Snoopie, Mafalda...) que tem bastante ilustração e poucas frases.

3- Esteja sempre com um dicionário (virtual ou não) e um caderninho, assim que você descobre a tradução da palavra, escreva neste caderninho (é legal colocar também o contexto, para depois poder entender melhor), provavelmente o autor vai usar a palavra novamente depois. 

4- Vá com calma, se você nunca leu nada em inglês, não queira ler um livro inteiro em 1 ou 2 dias, leia um pouquinho e absorva a história <3

Foram essas as dicas de hoje, eu atualmente estou lendo um livro de poesias em inglês, e estou já progredi bastante desde o primeiro livro que li, então: tudo é prática.

Beijos, Duda <3 

DO FIM AO COMEÇO - CRIS SOARES

     

Bem Vindos a mais uma resenha aqui do Conchinhas Literárias! Hoje é do livro de uma autora parceira maravilhosa, o livro Do Fim Ao Começo, da Cris Soares. 

     Clarissa largou o namoro de 5 anos com Dayana do nada, realmente do nada. E pediu para nunca mais falar com ela. Dayana fico confusa, não para de pensar em Clarissa, não consegue dormir e nem se relacionar com mais ninguém. 

     As as amigas de Dayana dizem para ela parar de pensar na Clarissa, seguir a vida, para de chorar e etc, mas ela não consegue. Até que um dia ela vai na festa de sua amiga Mel, e conhece Alex, nada de mais. la não está disposta a entregar seu coração a ninguém. Em outra festa, ela encontra Jay. Opa. 

     Depois de alguns fatos acontecerem (Jay consegue o número de Dayana, ela acaba trombando com Alex no shopping), percebe que está dividida entre os dois, e que os dois estão dispostos a lutar por ela. Mas ninguém pode partir seu coração se você não entrega ele, certo? 

4.0 estrelas <3 

SERAFINA E A CAPA PRETA - ROBERT BEATTY

     

Esse post é muito especial para mim por que é a resenha do primeiro livro que recebi de uma editora (se você quer mandar um livro para mim, só fala, haha), da Editora Valentina <3 E esse livro estava a bastante tempo na minha wishlist <3 

     Serafina é uma garota diferente das outras, mas ela também tem muitos talentos diferentes! Ela sabe se esconder como ninguém, consegue ouvir muito bem e tem muitos sentidos. Ela mora com o pai no porão de uma mansão, e seu trabalho e caçar os ratos que aparecem lá. 

     Mas para viver lá, ela não pode ser vista por ninguém, ninguém pode saber que ela existe. Ela vive entrando na mansão sem ser vista, visita à biblioteca, vai ao jardim, ao salão. Até que um dia ela vê um homem com uma capa preta atrás de uma garotinha, convidada de um dos bailes dos Vanderbilt. Ele estava perseguindo-a, e depois de um tempo ela evaporou. Várias pessoas evaporaram. E Serafina era a única que sabia quem estava fazendo isso. 

    O homem cheirava a podre, parecia um rato. Quando contou a seu pai, ele não acreditou e achou que ela estava sonhando. Como ela não podia ser vista, não tinha mais nenhum amigo além de seu pai.  

     Em outra noite, o homem da capa preta viu ela, e  parece que ele quer sumir com ela também. 

Foi isso gente, antes de me despedir quero falar um pouco dessa edição maravilhosa, olha que livro lindo! A capa tem uma textura parecida com couro, orelhas, páginas amareladas e letra ótima para leitura. 

Xoxo, Duda <3

4,5 estrelas 

LEITURAS DE ABRIL (2018)

     Oi gente! Depois de muito tempo desaparecida, eu estou de volta! O teclado do meu computador não estava funcionando, então se eu não podia escrever nem uma palavra completa, imagina um texto! Mas ok, estamos de volta, e agora com tempo: minhas provas acabaram.

     Hoje eu vou mostrar para vocês as minhas leituras de abril, mostrando a minha opinião. Se quiserem que eu faça resenha de algum dos livros, é só pedir aqui nos comentários <3
 1- Ciumento de Carteirinha  01/04  (3,0*)
Moacyr Scliar, Editora Atica

2- Com Amor, Simon 02/04 (4,0*)
Becky Albertalli, Intrinseca

3- Wonder Women 02/04 (4,5*)
Sam Maggs, Primavera Editorial

4- Sejamos Todos Feministas 02/04 (4,5*)
Chimamanda Ngozi Adichie, Intrínseca

5- A Viagem de Parvana 03/04 (4,0*)
Deborah Ellis, Editora ática

6- Serafina e a Capa Preta 12/04 (4,5*)
Robert Beatty, Valentina 

7- Perseguição 25/04 (4,0*)
Tânia Alexandre Martinelli, Editora Saraiva 

Então foram essas as minhas leituras de abril, bem poucas comparadas aos outros meses, mas tenho que me dedicar a outras coisas também, né? Beijos, espero que tenham gostado do post <3
Xoxo, Duda